Tunisie : le paradoxe Bourguiba

par Hatem M’Rad*. C’est un fait. Habib Bourguiba a marqué la Tunisie et les Tunisiens de son empreinte, des années 30 puis de la lutte contre la colonisation, jusqu’à sa déposition humiliante par le général Ben Ali le 7 novembre 1987. Aussi paradoxal que cela puisse paraître, Bourguiba restera un libérateur oppressif. Il a libéré le peuple et la nation, mais il a assujetti les … Continuer de lire Tunisie : le paradoxe Bourguiba

Tunisia: the Bourguiba Paradox

by Hatem M’Rad*. It is a fact. Babib Bourguiba left his mark on Tunisia and Tunisians, beginning in the 1930’s and then in the struggle against colonization, until his humiliating deposition by General Ben Ali on November 7, 1987. It might seem like a paradox, but Bourguiba has remained an oppressive liberator. He liberated the people and the nation, but subjected Tunisians to his desires … Continuer de lire Tunisia: the Bourguiba Paradox

Tunisie : le mystère Rached Ghannouchi

par Hervé Pugi. Ange ou démon ? Le cas Rached Ghannouchi divise au-delà même des frontières tunisiennes. Modèle de l’islamisme politique selon les uns, dangereux réactionnaire (pour ne pas dire plus) selon les autres, le président d’Ennahdha apparaît comme un personnage complexe. De multiples facettes, à l’image de son parcours, avec lesquelles le natif d’El Hamma aime assurément jouer. Éclairage sur un acteur incontournable de … Continuer de lire Tunisie : le mystère Rached Ghannouchi

Salma Elloumi Rekik : « reconstruire l’image de la Tunisie »

entretien par Hervé Pugi. Malgré les tempêtes causées par le terrorisme, la Tunisie sera parvenue à rester à flot. Pourtant, 2015 restera l’année noire pour le tourisme tunisien. Sa ministre, Salma Elloumi Rekik, ne le nie pas mais entend profiter de cette crise pour insuffler un nouveau souffle à ce secteur crucial de l’économie. Scribouille est allé à sa rencontre.    Scribouille : La Tunisie a … Continuer de lire Salma Elloumi Rekik : « reconstruire l’image de la Tunisie »

Salma Elloumi Rekik: “rebuilding Tunisia’s image”

by Hervé Pugi. With the dramatic attacks in Tunis and Sousse, 2015 will surely remain a black year for Tunisia’s tourist industry. However, there is no question of giving up. Salma Elloumi Rekik, Minister of Tourism and Handicraft, intends to take advantage of this crisis to give this activity which is so crucial to the country’s economy, a second wind. Scribouille went to interview her. … Continuer de lire Salma Elloumi Rekik: “rebuilding Tunisia’s image”

Article mis en avant

Tunisie vs Égypte, l’éclairage d’Hatem M’Rad

Fers de lance de ce que l’on a appelé en 2011 le « printemps arabe », l’Égypte et la Tunisie ont pourtant connu depuis des trajectoires opposées. Pour revenir sur ces destins singuliers, nous avons demandé à Hatem M’Rad, professeur de Science politique à la faculté des sciences juridiques, politiques et sociales de Tunis, de décrypter le passé, le présent et – pourquoi pas ? – le futur … Continuer de lire Tunisie vs Égypte, l’éclairage d’Hatem M’Rad

Transition en Tunisie : les clés de la réussite

par Hervé Pugi. Un peu plus de trois ans après le soulèvement populaire qui a balayé la dictature de Ben Ali, la Tunisie a fait face à son destin lors des toutes dernières semaines. Les rendez-vous électoraux qui se sont succédés entre octobre et décembre étaient effectivement autant d’occasions de mettre à l’épreuve un pays mais surtout un peuple qui a traversé bien des épreuves. … Continuer de lire Transition en Tunisie : les clés de la réussite